Clase de natación * Swimming lessons

Hooolaaa!
Madre mia! a estas alturas de las rebajas y todavia con el christma navideño en el blog!! Por qué el tiempo es tan poco? Bueno, yo siempre quiero pensar que llegará un momento en el que tenga mas (tiempo, digo).. optimismo nato, jeje.
Y estaba yo en la piscina uno de aquellos dias en los que si que tuve un rato para hacerme unos largos (aunque fueran pocos) y cuando saqué la cabeza, alli estaban ellas, todas del mismo cole, en la clase de natación del mediodia, escuchando con esa admiracion que uno tiene de pequeño por su monitor del deporte que mas le gusta. Pues eso, ahi estan.
Besos

Hellloooooo!! Oh my goodness, almost finishing the Sales season and I still have the christmas card in the blog!! Why time is so short!! I want to think that sometime in the near future I will have more (time, I mean). So, I was in the swimming pool one day, when I got a bit of that time I usually lack of, and when I stuck my head out of the water there they where, all from the same school, in their early afternoon swimming lesson, listening to their teacher from the water with that admiration you feel only when you are young. So there they are. Love

The Wall y otros ladrillos * The wall and other bricks

Hola! Espero que sigais todos bien!
Unos dibujetes del skbook hoy. Mira que coincidencia que hago un apuntillo en el parque de Berlin y resulta que este año se cumplen 20 años de la caída del muro, la verdad es que ni me habia dado cuenta cuando hice el dibujo, pero me enteré luego, asi que aqui lo pongo. Los tres cachos de pedrusco del medio de la fuente son tres cachos del muro... creo que no son de los mas vistosos, pero son los que nos tocaron, pues nada... ahi estan.
Los otros son una vista desde mi casa y una vista de Bocairent (un pueblo de Valencia que merece la pena ir a ver :). Por eliminación se deduce que la vista desde mi casa no es muy interesante... jeje.
Ah, pongo aqui el link del showreel de Autodesk, "The best of the best 2009", porque sale un poco del anuncio de Repsol y son nuestros dibujos y me hace ilusión.
Bsos
Hello! I hope you are all doing good!
Some scribbles today from the skbook. I did a little sketch in the Berlin Park (near my house in Madrid) and then I learn that this year is the 20th anniversary of the fall of the wall, so here I post the scribbles. The three stones in the middle of the fountain are actually three blocks from the wall (I think we got some of the dull ones)
The other drawings are a view from my house and a view of Bocairent, a nice village in Valencia worth to visit (yes, the view from my house is the uninteresting one... ¬¬
Ah! and I add down here the link to Autodesk's "Best of the best 2009" showreel because it features a bit of the Repsol commercial with our drawings in it...
Love


"Together we stand... divided we fall..." pink floyd, The wall

I've been reading...

Hola!
Pues aunque he estado ese tiempo sin pasarme por aqui, si que he podido leer algo. Como me mola poner lo que estoy leyendo en la columna de la derecha y se me ha pasao el arroz por mucho, pues voy a reunirlo todo junto y os posteo un collage-ilustracion (he pegado las portadas originales que siempre queda mas "autentico", jeje).. Si estais dudando que leer, ahí hay alguna idea ...
(esto es lo que a mi me parecen, que no tiene nada que ver con lo que son. Tampoco son los que mas me gustan, ni me gustan todos, solo son los mas recientes):
* The road de Cormac McCarthy: crudo, gris y preocupante... con un final un poco apresurado o ... ¿? pero se lee de una tacada, (si tienes tiempo... yo tardé mas porque no tengo, :b)
* El mundo de Juan Jose Millás: autobiografia, typical madrileñish, aunque podria ser cualquier sitio de España en esos años.
* The death of Bunny Munro de Nick Cave, la historia esta bien, y muy bien escrita, se nota que se hace sus propias letras y todo eso, jeje, eso si, te tienen que gustar las novelas con mucho sexo.. (a mi me pillo desprevenida, me aburrió un poco, encima por el titulo ya sabes como acaba! mmmñññ ) Perfecto para troncos, creo.
* Man in the dark de Paul Auster, tipico suyo, si lo has leido antes. Esta bien, muy de nuestro tiempo.
* The white tiger de Aravind Adiga. Situado en la India, escrito en forma de e-mail. oscuro, original y enganchoso.
* The stars' tennis balls de Stephen Fry... Lo maaas chungo, asustoso y oscuro que he leido desde American Psycho (y de eso hace años). madremiamadremia! no puedes parar hasta que lo acabas.
* Moab is my washpot de Stephen Fry tambien... autobiografía, no me enganchó tanto como los otros, sorry. (el mejor para mi es el de Making History)
* El camino del sabio de Walter Riso: Los filosofos de la antigüedad para gente normal como nosotros. Ademas entretenido.
* La aventura del tocador de señoras de Eduardo Mendoza: muy gracioso, un buen rato leyendo :D
* On cats, de Doris Lessing, autobiografico o gatobiografico, muy chulo si te gustan esos bichos (a mi si ^.^)
* De Arquimedes a Einstein de Manuel Lozano Leyva: ya lo lei hace tiempo pero lo he vuelto a reeler! es genial!! este es superrecomendable: segun el titulo, las biografias, anecdotas y demas elementos historicos que rodearon los mejores experimentos. Es divertido, se entiende todo y de repente se entienden muchas otras cosas! sin duda hay que leerlo.
Hala, si os atreveis, mejor en VO!
besos!!

Hellooo! Although I have been away from here, I managed to read something. As Ilike to tell you through the right column the book I am currently reading and many have already gone, I've put them together in a collage-illustration (I stuck the original covers to make it look more "real" :). If you are thinking about what to read here you have some ideas... if you want. (the following are just my opinions, they may differ from yours and that's all right!. They are not my favorite books, they just are the ones I've recently read)
* The road by Cormac McCarthy: sooo bleak, grey and worrying ... is the end a bit rushed ¿? you read it in one go, (if you have the time... I took longer cause I don't have any. see precedent post haha :b)
* El mundo by Juan Jose Millás: autobio, typical madrileñish, or any kid in Spain in those years.
* The death of Bunny Munro by Nick Cave, plot is good, very well written, he writeshis own lyrics you know?,hehe, but you have to like novels with lots of sex.. (I didn't know about it, got a bit bored, and the title already gives away the ending!! mmmñññ ), perfect for men, I think.
* Man in the dark by Paul Auster, typical his, if you already know his style. It's good, very up to date with contemporary history.
* The white tiger by Aravind Adiga. It happens in India, written as an e-mail. original and trapping.
* The stars' tennis balls by Stephen Fry... The scariest and darkest thing I've read since American Psycho (and that was a long time ago). oh may may!
* Moab is my washpot by Stephen Fry tambien... autobio, not as trapping as the others, sorry. (the best for me is Making History)
* El camino del sabio by Walter Riso: classic philosophy for normal people. Easy to read as well.
* La aventura del tocador de señoras by Eduardo Mendoza: very funny, try it if you know Spanish!!
* On cats, by Doris Lessing, autobio or catbio, really, great if you like the catlife (I do ^.^)
* De Arquimedes a Einstein de Manuel Lozano Leyva: I read some time ago, but I read it again! it's brilliant!! biographies, historic events, funny things that surrounded the most interesting experiments and its authors. It's fun, easy to understand and suddenly you understand many more things. Highly recommended!! it's a must!
There you go, if you can, try original version. love!!
All cover images are copyright of their corresponding owners

DIBUS FROM THE PISCI //sketching at the pool

Holaaaaaa!
Parecia que esto se habia muerto... ññññ pero no, todo llega, hasta el tiempo para subir mas dibujos... Que vergüenza, que abandono... en fin, si es que no he podido.
Bueno, espero compensar este tiempo de espera... y ademas os visitaré para que sepais que aun existo... el ego que no renuncia a su protagonismo. Y contaré mas cosas, por si todavia hay alguien que me lee.
Empiezo por dibujos de las vacaciones: unos sketches piscineros para que no parezcan tan lejanas! y unos colorines con la DS...
Espero que hayais sido felices este tiempo y ahora mas aun!!
Besos

Helllooooooo! You might have thought that this was dead! but it isn't! time to upload some drawings has finally arrived!! :) shame on me for being disconnected for so long! but I couldn't. I hope I can compensate all this time. I will also visit you... so you know I exist (my ego doesn't let me hide, haha) Here I post some holidays drawings: sketches from the swimming pool (it helps facing the autumn) and some colors with the DS... I hope you have been happy all this time and now you will be even more !

NEW REEL

STRANDED REEL HD vimeo CLICK HERE

Hola! After efforts con el After Effects, he conseguido montar una pequeña reel de ilustracion, diseño grafico y mi trabajo en general! Aqui os la dejo y espero que os guste. si haceis click en el link de arriba o AQUI la podeis ver en HD en Vimeo (una vez alli, click full screen mode). Besos

Hello! After some effort and after effects I edited a little demo reel with some of my work in it. It contains illustrations, drawing and artwork I have done as freelance. I hope you like it! If you click on the link on top, or HERE you can see the HD version en Vimeo (there, click full screen mode). Love

FELICES FIESTAS!! *.* HAPPY HOLIDAYS!!

Holaa!! Ya se me ha vuelto a pasar el tiempo sin actualizar! y se me ha pasado hasta el dia de Navidad sin felicitar ni nada. Muy mal!! de todas maneras, como todavia quedan fiestas, pues nunca es tarde... o eso espero... A felicitar el año llego, menos mal que me ha dado tiempo. Asi que una imagencita para acompañar, que nunca viene mal :D Que disfruteis mucho de estas fiestas y os deseo todo todo lo mejor y supermejor y chupichachiguay para el Año Nuevo!!
Abrazos y Besos a partes iguales ;D
Hellooo!! Time flyes again and I'm "updateless". Now, it is time, Xmas day went and I couldn't write anything on time. Anyway, as there is still a lot to celebrate, it is not too late... I hope. So, a picture to wish you all happy holidays and the bestbest megabest for the New Year!!
Loads of Love!! :D

Message in the picture is from Enjoy the ride, Dive Deep, by Morcheeba

¡¡¡FELIZ 2009!!! *** HAPPY 2009!!!

Waiting for the snow

Hola! Todo este frio y esta nieve que sale en la tele me hacen pensar en ir a la nieve otra vez! Los ultimos años han sido bastante escasos de nieve, y no mola nada caerse en la nieve dura! A ver si este invierno es un poco mas generoso, aun asi habra que esperar hasta que empiece la temporada... mientras, un dibujino soñado en los ratos aburridos del trabajo...

Hello! All this snow and cold weather shown on tv makes me wish to go to the snow again! These last years have been very short on snow here in Spain, and it's no good to fall down on hard artificial snow... Let's see if this winter is more generous, but we still have to wait until the season starts... in the meanwhile, a drawing dreamed of in the spare time at work...

Un poco de lapiz - A bit of pencil

Hola! un par de dibujitos a lapiz hoy: un sketch del natural: Javi currando, peleandose con el nuke, y una japonesita en las nubes (un poco como yo, a veces :) obviamente, no es del natural :bEspero que os guste. Besos

Hello! A couple of pencil sketches today: A life sketch : Javi at work, fighting with the nuke; and a japanese girl in the clouds (a bit like me, sometimes, ... lost in the clouds :)...Obviously, not from life.

Hope you like it. Love!

Back from the holidays

Hooola! cuanto tiempo!!
Parece que las vacaciones le dan mas ocupacion a una que lo contrario.. :)
Que pena que se acabaron, tan pronto... como se echan de menos los 2 meses que teniamos cuando el cole... en fin, es lo que toca.
En fin, que casi no he podido ni pasarme por la güé... a ver si ahora puedo pasearme por todos los blogs y ver que habeis hecho en las vacas, seguro que cosas muy chulas. Muchas gracias por vuestros comentarios, que aunque no me he paseado, los he leido todos, bueno, prometo devolver las visitas :)
Mientras tanto cuelgo unos sketches hechos durante las vacaciones. Yo tambien me he apuntado al Colors de la DS, me parece fantastico!!! aunque aun se me hace un poco dificil de usar. Sobre todo cuando la pantalla se ve toda gris porque es de dia, que pena el contraste. Os dejo unos dibujos hechos con este programita (el de la playa esta hecho a ciegas, exterior, solazo, pantalla gris..., asi me salió, pero creo que es divertido ponerlo, las fotos hechas despues, para comparar, quien me mandará a mi... bueno, asi os reis de mi...jajaja). Bueno, y un sketch a mano para no perder la costumbre.
Mil besos

Hello hello! It's been a long time. In this while I have been on holidays! but they haven't been that long... :( they are soo short!! I have been doing things, even more busy during the holidays, I need some more holidays to rest now, hahaha!
Thanks for visiting during this time. I will return them, I promise :)
I post now some drawings done during the holidays. I've been using the DSColors, it's fantastic!! I 'm not too skillful with it yet, but it's very funny, it's great for sketching in the last hours of the day, if you are outdoors, otherways the screen is all grey, and you cannot see anything (the beach drawing was made like that: sun, grey screen, no contrast... that's why the result, hahaha, but I think is fun to try). Took the photos after drawing, to compare... and to make you laugh, I'm sure, hahaha :D
Anyway, hope you like them. And I also include a traditional marker on blankbook sketch too so we don't forget.
thousand kisses!

Podeis descargar Colors desde /you can get Colors from:
http://www.collectingsmiles.com/colors/

Rayitas >><< Scribbles

Y por esta noche, este es el ultimo... Este es el hijo de un colega, Pablo, haciendo surf... Me mandó un par de fotos, y ¿cuantas veces veis a un niño de 5 años de pie en un long board (desde luego "long" para él)?? Asi que no pude resistir la tentacion de empezar a hacer rayitas con el pincel básico de photoshop, a ver que salia... Evidentemente la ola no era asi de grande, pero tomando la idea del master Lasaine, lo meti en este tubo azulete, para ser mas fantasioooso... aunque todo llegará, seguro... jeje.

Las texturas de los margenes son pinceles de photoshop tambien, menos basicos, claro.

Besos :D

Si quereis podeis visitar la web de Pablo: Niti-dos. Hacen todo tipo de trabajos audiovisuales y de diseño.

And this is last for tonight... This is my friend's Pablo son, surfing... He sent me a couple of pictures and I wondered: how many times can you see a 5 year old standing on a long board (well, long for him)?? I couldn't resist the temptation of doing some scribbles with the basic PS brush... Obviously the real wave wasn't that big, but taking the idea from master Lasaine, I put him in this green room, to be a bit more daring... it may happen soon... hehe.

Textures in the margins are also PS brushes, not that basic...'course.

Hope you like it...

love!! :D

You can also visit Pablo's website Niti-dos. He and his colleagues do all sorts of nice visual stuff

Garabatos

Hola! no tengo hoy mucho tiempo, asi que ahi dejo este dibujino, inspirado por unas ilustraciones que me pasó Mr. Plot que habia encontrado en Internet... de algun sitio tiene una que sacar la inspiracion, besos!!

No much time today, I did this inspired by some illustrations Mr. Plot found in the web... hope you like it.... Peace!

WAITING ROOMS

Hola! y tras esta entrega de premios (no sabeis lo que me ha costado alinear las fotos :) una de sketches... Parece que ultimamente estoy visitando demasiado al doctor ...ooorrr que aburrimientooorrrr... :b
Besos!
Hello! and after this prize delivery, another one of sketch book... It seems that lately I am going to the doctor too often... bOooORiNg... :b
Love!

Doodles in the blank book

Hola otra vez! y yo creo que por hoy ya vale :)

Me compre un libro de estos blancos, ya hace un tiempo. No es específico para pintar ni dibujar pero la portada es de Hokusai (me gusta muuuucho) y las hojas son de tacto suave, asi que decidi usarlo para hacer garabatos de distintas clases porque me gusta manejarlo... Aqui hay 2 garabatillos... redescubriendo el rotu fino y los lapices de colores (unos inesperados reyes me trajeron una caja grande en Navidad :)... y ya no subo más... me voy a dar una vuelta... ;)

Ah... Y que los que ganen las elecciones pongan su empeño en INTENTAR hacernos a TODOS mas felices... que de eso trata la política, como su nombre indica, aunque parece que la gran mayoría lo ha olvidado y debe pensar que significa "criticar a los demas", y...¿ para eso no están ya el "cuore" y "salsa rosa"?

:D Besos

** Hello again! I think this one's last .

Some time ago I bought a blank book. It's not a drawing book, not even a sketch book, but it has a Hokusai print on the cover (I love it) and the sheets are soft. So I decided to use it to do some doodles cause I like to touch it. I post here 2 of those... re-discovering the fine marker and the colour pencils ( I got a box as an unexpected xmas gift :)...

I'll stop here for tonight... I'm gonna go around...

Ah.. We have ellections in Spain... I hope the winners try to make our life easier, which is what politics is meant for... and stop bothering each other which doesn't lead anyone anywhere...

:D Love **

Mr. Plot's blank book

Holaa! Que tal estais?

Posteo hoy un dibujo que hice esta mañana para mi colega Mr. Plot (no os confundais con el "Mr" del principio, en realidad es mas joven que yo, jejeje :) . Me dio su libro en blanco para que le hiciese un dibujo. Algunos de sus amigos y compañeros de curro ya habian hecho el suyo, asi que el nivel ya estaba por las nubes... (lo tenia que haber cogido cuando no habia pintado nadie, jaja)... me daba un poco de miedo... de todas maneras espero que le guste... y a vosotros tambien.... Esta todo hecho con lapices de colores acuarelables, asi que le di un poco de agua a algunos trazos para reforzarlos (no se nota mucho la verdad :b). El unico añadido digital que hay es la textura de papel sobreimpresa, no he retocado nada mas :D

Besos

** Hello! How are you all doing?

I'm posting here a drawing I did this morning for my friend Mr. Plot (don't get mixed up with the "Mr." before the name: he is actually younger than me :). he gave me his blank book and asked me for a drawing. He already did that with some friends of his and work colleagues, and the level was already very high.. I was afraid... I hope he likes it ... and you too... It's all colour pencils, a bit of water to enhance some strokes and that's it, I just digitally added some paper texture, no other digital processing :)

Love **

Riders

Hola!! Ya estoy aqui otra vez con un dibujino mas de la nieve. Este lo hice de una foto, no penseis que en el teleférico me pongo a pintar con guantes y todo, con lo que se mueve y el frio que hace y la de cosas que lleva una encima!! jejeje :)
Tambien pongo otra panorámica de Whistler, para ambientar...

** Hello!!

Here I am again with another little sketch from the snow. I did it from a photo, don't think I do sketches in the snow gondola with gloves on and that cold weather, and all the snow gear on! jejeje hope you like it anyway :)

Another panoramic picture from Whistler is included for getting in the mood... **

May the Inukshuk be your guide...

>>Hola!! ¿Que tal todo? Ya he vuelto de las vacas!! Me han encantado!! me lo he pasado en grande y han sido de las mejores que he tenido :D.

>> Para compartir un poco de todo eso, me he currao este pastiche de cosas: dibujillos hechos por alli, fotos, tickets, etc... asi que he estado jugando un rato con los millones de cosas que tenía para elegir algo, no sabia como resumir, asi que habra más supongo, espero que no os aburrais...

>> Tambien pongo una foto panorámica que ni de lejos es un pequeño eco de esa naturaleza inmensa que nos ha empequeñecido y se nos ha fagocitado enteros.

>>Y unas cuantas variadas de todo tipo

>> Otro día subiré unas ventanitas más hacia ese mundo de gente amable, ribs espectaculares y de nieve continua de nata montada.... :D

>> Espero actualizar pronto!! Besos!!

*** Helloo! how's everything? I'm back from the holidays!! I enjoyed them a lot!! I had loads of fun and they have been some of the best :D

>> To share a bit of all that I post this composition of stuff: drawings I made there, photos, tickets... I have been playing with the stuff I had, but I didn't know how to fit everything ... there are so many things!! There will be more and I hope you don't get bored...

>> I also post a pan picture, trying its best, but unable to transmit the inmense nature that has dwarfed, swallowed and overwhelmed us all...

>> And a self collective portrait after enjoying the snow (taken with a fisheye cam)...

>> I hope to be able to upload some more little windows to see that world of kind people, delicious ribs and continuous snow made of pure cream... :D

>> I hope I will update soon!! Love! ***

Whistler Blackcomb, British Columbia, Canada Jan-Feb/2008

Many many thanks to Jase, Antonio and Miguel !! :D

Ratitos

Hola! Antes de irme de vacaciones y para no quedarme sin postear hasta la semana que viene, subo estas muñecas que me inventé a ratitos perdidos (cortos y escasos) en el trabajo (no debería decir esto... ¬¬) Espero hacer algo mejor con ellas a la vuelta... :D Besos!!

*** Hello! Before going on holidays and in order to post something before next week, I upload these pin-ups (?) that I made up during those lost (short and few) moments at work (I shouldn't say this... ¬¬) I hope to do something better with them when I come back... hugs:D ***

Halloween in the fridge

Hola! Por fin tengo un agujerito para asomarme al blog y publicar algo... Unos sketches hechos a raiz de pasar la noche de halloween en el SnowZone del Xanadu... Qué raaaaros... que somos... Pero que risas nos echamos...Bueno, pues eso, risas y dibujos con cualquier excusa :-)

* Hello hello! At last I have a little moment to peep into the blog and publish something... Just some sketches I did after spending Halloween night at the SnowZone in Xanadu (Indoors snow dome close to Madrid)... We are soooo weird... But we laughed a lot... Anyway, some laughs and drawings with any excuse :-) *

Indinos y un gato

Hola otra vez! Muchas muchas gracias por vuestros comentarios anteriores. Estoy encantada de que vengais a visitarme! Yo tambien os haré visitas varias :-D. Aqui van unos dibujillos rapiditos a lápiz que hice a partir de unas fotos del libro "Viaje a la India" (Bueno el gato es el mio) ... He vuelto a jugar con las texturas para darle un poco de interés ^_^ ... Ah, por cierto, no olvidéis dar de comer a Shere-Khanny!

* Hello again! Many many thanks for your comments for the previous post. I am very glad you are visiting me. I will also visit your sites :-D. These are some pencil sketches I did from some fotos from the book "Viaje a la India" ( apart from the cat, which is mine) ... I toyed again with the textures to make it a bit more interesting ^_^ Ah, by the way, don't forget to feed Shere-Khanny! *